El informe también revisó cómo la participación bíblica variaba en regiones del mundo. La distribución fue más alta en Centro y Sudamérica, con casi 98,5 millones de raciones y selecciones
(Christian Daily – Verdad y Vida).-
Las Sociedades Bíblicas Unidas distribuyeron 148,3 millones de Escrituras impresas el año pasado mientras la misión celebraba su 80º aniversario, señalando que se han repartido 25.000 millones de Escrituras desde su fundación en 1946, incluyendo 1.100 millones de Biblias en 240 países.
La cifra del recientemente publicado “UBS Distribution Statistics Report 2025” incluye 22,4 millones de Biblias completas, 10 millones de Nuevos Testamentos y 115,9 millones de “porciones y selecciones” impresas de las Escrituras.
“Aunque las Escrituras impresas siguen siendo una parte esencial del ministerio bíblico, el informe también refleja los cambios en la forma en que las personas acceden a la Palabra de Dios”, dijo UBS.
En la última década, UBS ha distribuido 2.300 millones de Escrituras impresas, reflejando un “compromiso sostenido de hacer que la Palabra de Dios esté disponible para personas en todas partes”.
“La distribución de la Biblia sigue siendo el corazón de nuestro ministerio porque la traducción cumple su propósito solo cuando las Escrituras llegan a las manos y corazones de las personas”, dijo UBS.
La interacción digital con las Escrituras es un motor clave para llegar a las personas con la Palabra de Dios.
Los recursos de la Sociedad Bíblica se descargaron 26,4 millones de veces, con capítulos bíblicos visualizados 32.200 millones de veces, un aumento del 13,8% respecto al año anterior. Audio Escrituras se reprodujeron 1.400 millones de veces.
“Estas cifras demuestran que la gente interactúa cada vez más con la Biblia a través de dispositivos móviles y plataformas digitales, mientras que las Escrituras impresas siguen desempeñando un papel vital en muchas partes del mundo”, dijo UBS.
El informe también revisó cómo la participación bíblica variaba en regiones del mundo. La distribución fue más alta en Centro y Sudamérica, con casi 98,5 millones de raciones y selecciones.
Asia continuó mostrando una demanda sostenida de recursos introductorios para el Nuevo Testamento y las Escrituras, mientras que África demostró un crecimiento equilibrado en la distribución de la Biblia.
Esto era menor en Occidente, pero UBS dijo que la gente se relacionaba más por medios digitales en esta región.
“Norteamérica, Europa, Oriente Medio y Oceanía representaron volúmenes comparativamente menores, lo que sugiere que las estrategias de interacción bíblica en estas regiones podrían depender cada vez más del acceso digital en lugar de la distribución impresa”, dijo UBS.
Los principales idiomas para la distribución completa de la Biblia impresa el año pasado se mantuvieron consistentes con los de años anteriores.
“El español, portugués, inglés, mandarín e indonesio continuaron siendo los cinco idiomas principales, reflejando tanto el tamaño de la población como las iniciativas activas de participación bíblica en esas comunidades lingüísticas”, dijo UBS. “El suajili, francés, tagalo y telugu también mantuvieron sus posiciones dentro del top 10, mientras que el coreano sustituyó al árabe en 2025”.
En total, los 10 idiomas principales representaron el 69% de la distribución completa de la Biblia a nivel mundial, ligeramente inferior al 71,8% en 2024.
El inglés y el español fueron los dos idiomas más vistos en capítulos digitales de la Biblia el año pasado, con una proporción casi igual. Sin embargo, también predominaban los portugueses.
“Dentro de las descargas digitales de la Biblia, el español y el inglés ocupan el segundo y tercer puesto, respectivamente, mientras que el portugués lidera con el 62,7% del total de descargas”, dijo UBS.
“El portugués es el tercero detrás del inglés y el español en vistas de capítulos, con aproximadamente 5.500 millones, o el 17,1% del total global. El francés, el indonesio y el chino también siguieron siendo lenguas principales para la distribución digital, reflejando tanto grandes poblaciones lingüísticas como un fuerte uso digital de la Biblia”.
En cuanto a las reproducciones de audio, el español y el portugués lideraron a nivel mundial, representando juntos casi tres cuartas partes (72,9%) de toda la actividad de audio en los principales idiomas, seguidos de francés e inglés, según UBS.
“Colectivamente, estas cifras demuestran vidas que se están tocando en persona, comunidades fortaleciendo y el compromiso sostenido de las Sociedades Bíblicas para garantizar que todos tengan la oportunidad de leer y escuchar la Palabra de Dios a través del acceso a las Escrituras”, dijo UBS.
“Las estadísticas reflejan tanto continuidad como cambio. El aumento de los costes de impresión y transporte sigue afectando a la distribución impresa, mientras que las plataformas digitales están abriendo nuevas oportunidades para que la gente lea, escuche y se involucre con las Escrituras dondequiera que estén.
“Juntas, estas tendencias refuerzan la misma misión duradera que ha moldeado el movimiento de la Sociedad Bíblica durante 80 años: asegurar que todos tengan la oportunidad de encontrar la Palabra de Dios en un lenguaje y formato que comprendan”.◄
