Claramente describe a la persona presa en su propia trampa, lo retienen sus obras como cuerdas, no acepta correcciones ni disciplina; por tanto, muere como un insensato
“Prenderán al impío sus propias iniquidades, y retenido será con las cuerdas de su pecado. Él morirá por falta de corrección, y errará por lo inmenso de su locura” (Proverbios 5:22-23).
Casi no recuerdo aquella vieja canción cuyo estribillo decía: “¡Ay, Chacumbele, él mismito se mató!”. Pero lo cierto es que esta parte de aquella olvidada canción ―por lo menos en Venezuela― se usaba para referirse a aquellas personas que forjaban su propio mal. De esa forma terminábamos sentenciándolas con la expresión: “le pasó como a Chacumbele, él mismito se mató”. La frase hoy ha pasado de moda, sospecho que muchos la desconocen; sin embargo, no se puede negar su verdad. Hoy existen muchos chacumbeles y de eso tratan los versículos de hoy.
La Biblia en Lenguaje Sencillo los traduce así: “El pecado y las malas acciones son trampas para el malvado, y lo hacen su prisionero. Así muere esta clase de gente que no quiere ser corregida; ¡su falta de entendimiento acaba por destruirla!”. Claramente describe a la persona presa en su propia trampa, lo retienen sus obras como cuerdas, no acepta correcciones ni disciplina; por tanto, muere como un insensato. Intuyo que no le faltaron las oportunidades para cambiar.
Esta advertencia, desoída en su tiempo por los israelitas al no echar a los moradores de la tierra, se les cumplió, pues estos se convirtieron en azotes para sus vidas; igual sucedió a Salomón cuyas concubinas lo desorientaron. Pero David oró para que sus soberbias no se enseñorearan de él y Pablo alertó para que el pecado no reine en el creyente ni viva según la carne; para que huya de las pasiones y renuncie a la impiedad y a los deseos mundanos.
No somos impíos, pero no cometamos la locura de ser los chacumbeles de hoy. ¡Cuídate!
