Esfuerzos misioneros en Yemen: Traducir la Biblia en medio del conflicto y la persecución.
(Gospel Prime).-
Yemen está profundamente herido por el conflicto. El movimiento extremista hutí propaga la violencia, creando un ambiente de tensión constante. En una nación de 34 millones de personas no alcanzadas, la traducción localizada de la Biblia surge como una iniciativa esencial. Sin embargo, se enfrenta a importantes desafíos debido a la constante agitación y escasez de la Iglesia local.
Según MNN Online, en un escenario marcado por grupos religiosos extremistas y un fuerte tribalismo, los cristianos corren el riesgo de ser desterrados o de morir cuando proclaman su fe en Jesucristo, más aún cuando traducen las Escrituras. Amy, de Strategic Resource Group, destaca el arraigo de las creencias locales, lo que dificulta la difusión de las historias de los pocos cristianos en Yemen.
“Existe un riesgo significativo en la vida de las personas si comparten estas historias y cuentan las cosas buenas que están sucediendo. Dios continúa atrayendo a los cristianos hacia Él. Están siendo animados por ello, y ven los frutos de lo que Dios está haciendo en sus vidas y en las vidas de los que los rodean. Esto los motiva a continuar con su trabajo”, dice.
Por lo tanto, a pesar de los desafíos, la traducción de la Biblia continúa. Los cristianos se dedican plenamente al proyecto, enfrentándose a bombardeos y conflictos, a menudo escondidos para proteger sus vidas. Amy señala que, a pesar de las adversidades, además de la traducción, algunos creyentes se sintieron llamados a componer canciones de alabanza, expresando su fe de una manera más profunda y significativa en el idioma local.
“Aquellos de nosotros que estamos conscientes de lo que está sucediendo y sabemos lo que está sucediendo necesitamos comprometernos en oración por las personas que están haciendo el trabajo y por aquellos a los que Dios todavía quiere alcanzar con Su Palabra. Oren para que Dios continúe ablandando sus corazones para que estén preparados para escuchar la Palabra”, dijo Amy.◄
