No afirmó que ver The Chosen sea pecado ni que esté mal hacerlo. Su postura es que personalmente no recomendaría la serie debido a las libertades que, según él, se toma con los relatos bíblicos
(Teología Sana).-
A medida que se acerca la temporada 6 de The Chosen, la serie que recrea la vida y el ministerio de Jesucristo vuelve a estar en el centro de la conversación. En esta ocasión, el escritor e historiador César Vidal explicó por qué no recomienda la producción y cuestionó algunas de las licencias narrativas que, a su juicio, pueden distorsionar el relato bíblico.
La respuesta surgió durante una conversación en la que un oyente le preguntó por su opinión sobre The Chosen y La casa de David, otra producción basada en relatos bíblicos.
Vidal comenzó señalando que considera The Chosen una serie «demasiado americana». También explicó que es muy exigente con las adaptaciones de la vida de Jesús, ya sean películas, series de televisión o novelas, debido a que muchas introducen elementos que no aparecen en las Escrituras.
CÉSAR VIDAL ADVIERTE SOBRE LAS LICENCIAS QUE SE TOMA LA SERIE
Uno de los principales motivos de su postura es que los espectadores que no conocen bien la Biblia pueden terminar confundiendo la ficción con los acontecimientos que realmente relatan los Evangelios.
Para ilustrarlo, Vidal recordó el caso de una mujer que, después de leer una novela sobre el apóstol Pablo, le preguntó por su hermana Susan. El historiador explicó que la Biblia no revela el nombre de la hermana de Pablo y que ese detalle pertenecía a la ficción de la novela. Según Vidal, situaciones como esta muestran el riesgo de que el público asuma como verdaderos detalles inventados por los guionistas.
El escritor también relató que, cuando ve producciones bíblicas con su esposa, en ocasiones debe detener la reproducción para aclararle que determinadas escenas o conversaciones son licencias literarias o televisivas y no hechos recogidos en la Biblia.
“ES TREMENDAMENTE AMERICANA”, AFIRMA SOBRE THE CHOSEN
Vidal fue especialmente crítico con el enfoque cultural de la serie. A su juicio, algunas escenas parecen reflejar las costumbres y preocupaciones de determinadas congregaciones estadounidenses más que el contexto histórico y bíblico de Jesús.
Como ejemplo, cuestionó una representación en la que varias mujeres intentan cuidar la imagen pública de Jesús y la forma en que se expresa. Para Vidal, ese tipo de situaciones responde a una mentalidad cultural estadounidense que no necesariamente tiene fundamento en los Evangelios.
El historiador considera que estas decisiones pueden alejar al espectador del Jesús que presentan las Escrituras y acercarlo a una interpretación elaborada por los guionistas.
No obstante, Vidal aclaró que no ha visto la serie completa. Explicó que únicamente ha visto algunos fragmentos y que, por lo que ha podido conocer, no le ha interesado dedicarle más tiempo. También dejó abierta la posibilidad de verla en el futuro, incluso como entretenimiento, aunque con una actitud crítica hacia sus elementos ficticios.
¿CÉSAR VIDAL CONSIDERA QUE ESTÁ MAL VER THE CHOSEN?
Vidal hizo una distinción importante: no afirmó que ver The Chosen sea pecado ni que esté mal hacerlo. Su postura es que personalmente no recomendaría la serie debido a las libertades que, según él, se toma con los relatos bíblicos.
En sus propias palabras, explicó que no se le ocurriría recomendarla porque considera que el guion introduce elementos que pueden no corresponderse con la realidad histórica y bíblica.
Sus declaraciones plantean una cuestión relevante para los cristianos: ¿hasta qué punto es conveniente recurrir a producciones audiovisuales para conocer la vida de Jesús cuando estas combinan los relatos de los Evangelios con escenas, diálogos y personajes desarrollados por sus creadores?
Aunque las series y películas bíblicas pueden despertar interés por las Escrituras, conviene distinguir entre lo que afirma el texto bíblico y aquello que pertenece a la imaginación de los guionistas. Para conocer la vida y las enseñanzas de Jesucristo, la referencia fundamental debe seguir siendo la Palabra de Dios.◄
