El “justo” piensa primero lo que va a decir, pero el “impío” ni las piensa –como decimos- sólo arroja lo que tiene por dentro
“El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas” (Proverbios 15:28).
¿Quién no ha escuchado la expresión “es que se me chispoteó”? Es imposible dejar de evocar al personaje del Chavo cuando, al exteriorizar alguna de sus ocurrencias, las excusaba con esas palabras. Sin embargo, chispotear no es un término tan jocoso, pues con él se describe ese desagradable momento cuando se nos escapa algo involuntariamente. ¿Te has hallado alguna vez en la incómoda situación de haber dicho algo que no has debido decir, pues lo consideraste gracioso?
El problema con el chispoteo es que suele ser muy accidental o así se toma. Pero nuestro proverbio presenta dos acciones muy volitivas: una meditada y la otra impensada. No sé usted, pero en el mismo versículo veo el reflejo de dos actitudes o maneras de ser que, en su contraste, evidencian dos tipos de vida respectivamente. El “justo” piensa primero lo que va a decir, pero el “impío” ni las piensa –como decimos- sólo arroja lo que tiene por dentro. Es una actitud con respuestas automáticas emitidas por un cerebro entrenado para eso. No piensa sólo reacciona.
Interesante la traducción que de este proverbio realiza la Biblia Textual en su cuarta edición: “La mente honrada medita la respuesta. Pero la boca del inicuo derrama cosas malas”. Una piensa y la otra “derrama”. Lo que nuevamente pone al descubierto algo de la naturaleza de cada uno. Lucas 6:45 enriquece la reflexión al señalar que lo que sale de la boca –meditado o derramado- es lo que aprieta al corazón por abundante.
Por tanto, al hijo de Dios puede chispoteársele algo eventualmente, pero nunca debe ser consuetudinario. Siempre se distingue del que por costumbre “derrama”. ¿Qué piensas?
