Reconocer implica conocer previamente. Si conoces a Dios por su Palabra y te familiarizas con ella, no tendrás problema en saber lo que el Señor haría si se halla en situaciones como las tuyas
“Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas” (Proverbios 3:6).
La palabra “reconocer” puede ser empleada y entendida de distintas maneras. Podría significar distinguir a una persona, examinar el estado de salud de alguien, indagar, admitir un error, aceptar una autoridad y hasta puede usarse para reconocerse uno mismo. Así, pues, reconocemos cuando descubrimos, aceptamos o nos sujetamos a una autoridad. Considero que el énfasis en nuestro proverbio está en determinar la vida por el conocimiento de Dios.
El proverbista exhorta a reconocerle en todo, lo cual implica “tener conciencia” y “tener comunión” (Kidner). Es imposible reconocer lo no reconocible y es en este sentido que todos los creyentes somos aludidos. Otras versiones traducen: “En todos tus caminos piensa en él” (NC). “Ten presente al Señor en todo lo que hagas” (DHH). “Toma en cuenta a Dios en todas tus acciones” (BLS). Tal vez no esté clara la idea del sometimiento, pero está allí. Considerar a Dios envuelve someterse a Él.
Hay personas que ante situaciones difíciles recuerdan los dichos de su padre, y son precisamente esas palabras las que le iluminan el camino a tomar. Esto nos permite confirmar la promesa en nuestro proverbio: “y él enderezará tus veredas”. Algunas versiones la traducen así: “y él te ayudará a vivir rectamente” (PDT), “y él te ayudará en todo” (TLA).
Reconocer implica conocer previamente. Si conoces a Dios por su Palabra y te familiarizas con ella, no tendrás problema en saber lo que el Señor haría si se halla en situaciones como las tuyas. La Palabra es la lámpara que evita que tropieces y como lumbrera ilumina tu andar. Conviene reconocerla siempre en la vida. ¡Ah! Pero debes conocerla para reconocerla, que en nuestro caso es leerla, comprenderla, memorizarla y aplicarla. Una santa rutina. ¿No te parece?
